Lirik, Terjemahan, dan Makna lagu Like It & Yes (Yoon Jong Shin ft Minseo)

Sedih gak dengar lagu Like It nya Yoon Jong Shin ft Yes nya Minseo??

“Do you really like him? To be honest, I cant stand it”

My answer is : sedih parah ㅠㅠ !!!

Tau ga sih, rasa sakit nya belum bisa move on dari doi, dan tau-tau, si doi uda jadi pacar orang?

sampe nangis aku tuh. Terhura, terhenyuk, terbanting seluruh hati, perasaan, dan ubun-ubunku. Padahal ye kan lagunya tentang mantan, dan baru ingat, aku pacaran aja belum pernah, sok punya mantan hadeh, fergusi oh fergusi.

Tapi terlepas dari uda pernah pacaran atau belum, uda punya mantan atau belum, lagu ini bener bener punya arti yang dalemmm banget. Buat teman-teman (apalagi cewe-cewe pecinta kpop) yang doyan banget jadiin drakor sebagai menu breakfast, lunch, dinner, sampe mid-night suffer, pasti bisalah bayangin sedihnya lagu ini 😊

Buat yang belum denger, boleh denger dulu lagunya Like It + Yes . Eitssss, tapi hati-hati entar malah lupa waktu karna jadinya nge-reply lagu ini berulang-ulang (to be
honest, itu yang aku lakuin pas pertama kali dengar lagu ini, sampe sekarang juga deng)

Jadi aku tuh mau bagiin apa yang aku bisa tangkap (hap!) dari lagu ini. But before that, yuk kita check dulu lirik + translation dari lagu ini.

Judul: Like it (Yoon Jong Shin) + Yes (Minseo)

Published by: Mystic Entertainment

Released: November 2017

biar makin dapat feel sedihnya, sambil pandangin senja di langit korea ini ya gaes

Like It (Yoon Jong Shin)

Ije gwaenchanni neomu himdeureotjana, uri geu mamuriga

(Are you okay now? Our end was so difficult)

gojak ibyeolppunin geonde

(It was just a break up)

urin cham eoryeowosseo

(Yet we had such a hard time)

jal jinaendago jeonhae deureosseo beolsseo cham joeun saram

(From time to time, I hear you are dong well)

manna jal jinaego isseo

(You are already seeing a good man)

guji naege jeonhadeora

(I didn’t ask but I was told anyways)

jalhaesseo neon mot chamasseul geoya

(You did the right thing)

geu heojeonhameul gyeondyeo naegien

(You will not be able to stand the emptiness)

REFF

joeuni saranghaeseo sarangeul sijakal ttae

(Are you happy now that you are in love?)

niga eolmana yeppeunji moreuji

(You don’t know how beautiful you are when you are fallin in love)

geu moseubeul ajikdo mot ijeo

(I still cant get the image of your face out of my mind)

heeo naoji motae

(I cant escape it)

ni sosik deullin nareun deo

(Even more so when I hear about you)

joeuni geu saram soljiki gyeondigi beogeowo

(Do you really like him? To be honest, I cant stand it)

niga jogeum deo himdeulmyeon jokesseo

(I wish you were a little bit unhappy)

jinjja jogeum nae sip bunui il manirado

(Just a little bit, even just a tenth of my pain)

apeuda, haengbokaejwo

(Its hurts, Be happy!)

Yes (Minseo)

ije gwaenchanhni neomu himdeul-eossdamyeo

(Are you okay now? I heard it was hard for you)

neoui geu mamuliga

(The way you ended it)

gojag ibyeolppun-il geola ulin gwaenchanhdamyeonseo

(You said it was just a break up, and that we’d fine)

eog-ulhanga bwa neoman himdeun geos gatni

(You think that only you are struggling and feel wronged)

eojjeom neon geudaeloni

(You are still exactly the same)

mollae heullin nunmul ani jebal yunan jom tteolji ma

(I have cried in secret, please stop making a big deal about it)
  gandanhae naneun haengbog balaess-eo

(Its simple, I want happiness)

geuge eonjedeun neon al ba anin geol
(Of course it is none of your business)

REFF

joh-a salanghaeseo

(I am happy that I am in love)

salang-eul sijaghal ttae naega geuleohge yeppeudamyeonseo

(You say that I am so beautiful when I fall in love)

geu moseub-eul geuga cham joh-ahae neomu nal salanghaejwo

(He really likes that about me, and he loves me so much)

apassdeon nal almyeonseodo

(Even though he knew I was in pain)

joh-a cham geu salam soljighi neomuna gomawo

(I like that man, for honest, I am so grateful)

neodo ppalli haengboghamyeon johgess-eo

(I hope you find your happiness soon)

da-eum salam nae yeol baemankeum salanghaejwo

(Love the next person ten times than you loved me before)

dasineun geuleoji ma

(And don’t ever be like that again)

Jadi lagu ini tuh mengisahkan tentang kisah cowo dan cewe yang dulunya sepasang kekasih, dan sedihnya, sekarang uda jadi remahan mantan. Nah, karna yang nyanyiiin juga ada bang jong shin dan kak minseo, maka lagu ini juga dinyanyiin dengan dua sudut pandang, yaitu dari si cowo dan si cewe. jadi kak Minseo nyanyiin lagu “Yes” sebagai balasan untuk lagu sebelumnya yang dinyanyiin bang Jong Shin “Like It”.

Intinya ,menurut si cowok, mereka itu awalnya ga putus, its just a break up, guys. Si cowo mikir, “ah ,ini break up biasa, ntar juga pasti baikan, kaya biasa” , temen-temen yang suka putus-nyambung pasti tau dong ya maksudnya apa. But unfortunately, ternyata di sisi lain, yang dirasain si cewenya tuh malah ga sesederhana itu. Sebenernya ga dikasi tau masalah sebenernya itu apa, tapi yang pasti si cewenya tuh merasakan sakit yang luar biasa, sampe-sampe di lagunya dibilang kalo she shed a lot of tears. Nah, dimana ada hati yang rapuh, disitu gampang banget bagi insan lain untuk masuk dan nawarin hati yang baru, yang mungkin lebih baik dari yang mantan si cewe pernah kasih. And that the point, disini letak kesalahan terbesar si cowo, dimana si cowo uda nyakitin hati si cewe, jadiin hatinya  rapuh, dan ngebiarin cowo lain datang ke hidup si cewe. Dan bener aja, the girl really fall for that man, and she likes it so much.

Sebenernya waktu dengar lagu ini, aku tiba-tiba teringat sama movie Taiwan favorit w, judulnya “You are the apple of my eye”, yang bikin aku sedih karna putusnya mereka itu kaya sepele banget, tapi ternyata itu akhir dari mereka berdua sampe akhirnya shen chia yi ketemu sama cowo lain dan akhirnya nikah sama tuh cowo. Dan ending scene dari movie nya itu loh yang bikin kretek, dimana si ko ching teng nyium mempelai pria (suami nya shen chia yi) tapi sambil ngebayangin kalo dia lagi nyium si chia yi.

Anyways, itu review aku sedikit tentang lagu Like it & Yes dari Yoon Jong Shin dan Minseo ya, guys. Intinya lagu ini very recomended to listen kalo kamu lagi dalam suasana hati galau galau manjah. Kalo ada koreksi atau saran, plis banget kasitau aku di kolom komentar ya hehe 😊

Love you guys <3